지난 10월 작가 한강이 노벨문학상 수상자로 선정되는 기쁜 소식이 있었습니다. 더불어 노벨문학상을 주관하는 스웨덴 한림원에 대해서도 관심이 쏟아졌는데요. 그런데 어째서 ‘한림원’인지 궁금해하시는 분들이 많으십니다. 오늘은 스웨덴 한림원 뜻, 유래, 노벨상 선정 기관과 기준에 대해서 알아보도록 하겠습니다.
스웨덴 한림원 뜻?
▶ 한림원 뜻
한림원(翰林院)이라는 말은 중국에서 유래한 것으로 보입니다. 중국 당나라 현종 때 설치한 왕립학술기관을 한림원이라고 불렀던 것인데요. 실제로 통일신라와 고려 시대에는 임금의 명령을 받아 문서를 꾸미는 기관을 각각 한림대 또는 한림원으로 부르는 관행이 있었고 오늘날까지 이어온 것으로 보입니다.
한편 스웨덴 한림원이란 Svenska Akademien을 가리키는 말로 세계적으로 가장 권위 있는 문학상인 노벨 문학상을 주관하는 기관입니다. Svenska Akademien은 1986년 구스타프 3세에 의해 설립되었고 영어로는 Swedish Academy며 스웨덴어, 스웨덴 문학 진흥 기관으로 알려져있습니다.
2024년 노벨문학상
▶ 노벨상 선정 기관
노벨상은 분야마다 선정 기관이 다릅니다. 생리의학상은 스웨덴 카롤린스카 의학연구소, 물리 화학 경제학상은 스웨덴 왕립과학원, 평화상은 노르웨이 노벨위원회에서 선정하는 것으로 소설가 한강이 받은 노벨 문학상의 선정 주체는 정확하게 말해 Svenska Akademien(영어 Swedish Academy), 직역하자면 스웨덴 학술원 정도가 좋을 것 같습니다.
▶ 노벨상 선정 기준은?
노벨상 수상자 선정은 노벨재단에서 총괄하는 것으로 알려져 있습니다. 노벨재단은 먼저 분야별로 설치된 위원회에서 전 세계 대학, 연구소, 해당 분야 권위자 등을 상대로 후보자 추천을 받습니다. 이후 미리 구성된 전문가팀에게 1차 심사를 의뢰해 20명의 후보(노벨 문학상의 경우)를 걸러내고 본격 심사에 들어가 5명으로 압축한 후 수상자 선정기관인 스웨덴 학술원에 명단을 넘겨 심도 있는 토론과정을 거친 뒤 투표를 통해 최종 수상자를 결정한다고 합니다.
▶ 왜 한강인가?
한강 작가는 이번 노벨 문학상을 받은 최초의 아시아 여성 작가가 되었습니다. 스웨덴 학술원은 한강의 작품에 대해 역사적 트라우마에 맞선 강열한 시적 산문(Poetic prose)을 담고 있다는 평가를 했는데요. 한강 작품에 대해 ‘개인과 역사, 몸과 영혼, 삶과 죽음의 경계를 탐구하는 독특한 문학적 시도’로 높이 평가하고 있습니다.
저 역시 한강 소설 <소년이 온다>와 <채식주의자>를 읽어봤는데요. 특히 광주 민주화 운동을 배경으로 한 소설 소년이 온다를 읽을 때 느꼈던 전율을 잊을 수가 없습니다. 채식주의자를 보면서는 작가의 문체에 빠져들어 단숨에 책을 읽었던 기억이 있네요. 조만간 두 권 모두 다시 읽어볼 생각입니다.
맺음말
이상 스웨덴 한림원 뜻, 유래, 노벨상 선정 기관과 기준에 대해서 알아봤습니다. 이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다.
함께 보면 좋은 글
댓글