본문 바로가기
신조어.밈.글/신조어 뜻과 유래

깐부 뜻 깐부 어원은?

by 모르포2 2021. 11. 9.

“깐부뜻-썸네일”

안녕하세요. 오늘은 깐부 뜻 깐부 어원에 대해서 알아보려고 합니다. 깐부 뜻은 친한 단짝 친구나 짝꿍을 가리키는 말로 깜부, 깜보가 유사한 말입니다. 깐부는 넷플릭스 드라마 오징어 게임 극 중 '구슬이랑 딱지를 네 거 내 것 없이 같이 쓰는 친구'의 뜻으로 대사에 등장합니다. (예: 우리는 깐부잖아) 

반응형

깐부 뜻 깐부 어원

“깐부-이정재”

깐부 뜻
깜보, 깜부, 깐보

깐부 뜻은 딱지치기나 구슬치기와 같은 놀이를 할 때 동맹을 맺고 놀이 자산을 함께 공유하는 막역한 친구를 의미하는데요. 짝꿍, 동반자, 내편을 뜻하는 은어입니다. 

“오징어게임-포스터”

'깐부'라는 단어는 최근 넷플릭스 시리즈 오징어 게임에서 오일남이 구슬치기 게임에서 언급하면서 널리 알려지게 되었는데요. 한편 해외 더빙 자막에서도 깐부는 따로 번역 없이 순수 한국말 '깐부-Gganbu'로 표기되었습니다. 

깐부 어원
깐부 유래

깐부 어원은 정확히 알려진 바가 없지만, 깐부 어원 및 유래에 대해 몇 가지 설이 있는데요. 먼저 1. 평안도 방언이라는 설 2. 미국 소규모 밴드를 뜻하는 단어 COMBO(캄보)에서 변형되었다는 설 3. 친구 사이의 깊은 우정을 뜻하는 고사성어인 '관포지교'에서 왔다는 설 4. 마지막으로 일본어'카부나카마(株仲間)'에서 나온 '카부(株)'가 어원이라는 설이 있습니다. 

 

맺음말

이상 깐부 뜻 깐부 어원 그리고 유사어 깜보, 깜부, 깐보에 대해서 알아봤습니다. 넷플릭스 오징어 게임이 흥행에 성공하면서 해외 한국말 사전에 또 다른 단어 하나가 등록되겠다 생각하니 뿌듯합니다. 

 

함께 보면 좋은 글

 

반응형
그리드형

댓글