최근 몇 년 각종 SNS와 틴더, 커뮤니티, 모바일 채팅앱 등을 통해 축양형 영단어들이 많이 생겨나고 있는데요. 제 경우 우연히 그 뜻을 알게되면 당황스럽거나 불편함을 느낄 때도 있습니다. 비록 대한민국의 중장년층이라면 거의 또는 절대 사용하지 않을 것 같은 단어들이지만 그래도 그 뜻은 알고있어야하지 않을까요? 오늘은 fwb 뜻을 비롯해 ons, ltr, nsa 뜻에 대해서 알아보는 시간을 가져보려고 합니다.
fwb 뜻/ ons 뜻
fwb 뜻?
Friends
With
Benefits
fwb 뜻은 friends with benefits의 약자로 사전적 의미로 해석하면 '서로 이익을 주는 친구사이'이지만 실제 의미는 성적 관계까지 가능한 친구를 의미합니다. 하지만 연인과는 다른 의미이기 때문에 남사친 또는 여사친과의 깊은 만남을 의미하며 서로 이성과의 만남은 구속하지 않는 관계를 의미합니다.
fwb 라는 용어는 여성보다는 남성들 사이에서 자주 쓰이고 있으며 혹 미성년자라면 반드시 주의해야 할 단어이니 그 뜻을 알고계시길 바랄게요. fwb 뜻은 결코 건강하고 일반적인 남녀 사이에 사용되는 용어가 아님을 강조해봅니다.
ons 뜻?
One
Night
Stand
one 뜻은 예상하신 분이 있으실텐데요. one night stand의 축약형 영어 단어입니다. 원 나잇 스탠드라는 단어는 꽤 오래 사용되었는데요. 현재는 ons로 줄여서 사용하는 분위기입니다. 클럽 또는 헌팅과 채팅 등을 통해 알게 된 두 사람이 하룻밤을 함께 보내는 가벼운 만남을 의미하는데요. 가벼운 만남이라는 점에서는 fwb 뜻과도 일맥상통하며 정 반대의 뜻을 표현하려면 no ons, no fwb등으로 표현할 수 있습니다. 실제로 해외에서는 SNS 프로필에 no fwb, no ons 등의 용어를 사용해서 진지한 만남만 찾는다는 의사를 밝히기도 합니다.
nsa 뜻/ ltr 뜻
nsa 뜻?
No
Stings
Attached
nsa 뜻은 직역하면 '끈처럼 매인 것 없이 자유로운' 관계를 의미하는데요. 남녀 사이에서 서로에게 부담을 주지 않고 만남을 가지고 싶을 경우 이 용어를 사용할 수 있습니다. 실제로 나탈리 포트만, 애쉬튼 커쳐 주연의 영화 <No strings attached>의 한국어 제목은 친구와 연인사이였는데요. 한편 '아무 조건 없이'라는 뜻으로 비즈니스 영어에서도 자주 쓰이는 표현입니다.
ltr 뜻?
Long
Term
Relationship
ltr 뜻은 long term relationship의 축약형 영어인데요. 위에서 언급한 fwb, ons와는 상반된 의미로 오랜 기간 동안 진지한 만남을 이어갈 사람들이 사용하는 채팅용어입니다.
맺음말
이상 fwb 뜻을 비롯해 ons, ltr, nsa 뜻에 대해서 알아봤습니다. 알고보면 어렵지 않은 단어들이지만 모르고 있으면 낯설고 당황스러울 수 있는 영어 줄임말인데요. 우리가 끊임없이 생겨나는 신조어들을 모두 다 알 수는 없겠지만 이 또한 알아두면 생활의 지혜가 될 것이라고 생각합니다.
함께 보면 좋은 글
댓글